French (France) phrases #1441-1460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Pas d'image dans le presse-papiers.
No outline
Aucun fichiers récent trouvé.
Pas de lissage
Aucune vue n'occupe cette zone en raison d'une configuration incorrecte. S'il vous plaît vérifier votre configuration et éventuellement réinitialiser la aux valeurs par défaut à l'aide de l'outil de gestion dans le menu Démarrer de Windows.
Usage non commercial (CC nc)
Aucun
Plan normal
Sélection normale
Normaliser les couches
Normal|Multiplier|Écran|Ajouter|Soustraire|Moyenne|Différence|Minimum (assombrir)|Maximum (éclaircir)|Incrustation|Remplacer la teinte|Remplacer la saturation|Remplacer la luminosité|Remplacer la couleur|Silhouette
Remarque
Remarque : Les coordonnées de la poignée sera envoyée à l'outil exactement telle qu'entrée, indépendamment du mode de coordonnées courant. En cas de valeurs incorrectes, les résultats peuvent être inattendus.
Remarque : Les valeurs de zoom maximum et minimum peuvent dépendre de la taille de la fenêtre et de l'image affichée.

Nombre de bits utilisés pour représenter un seul pixel. Une valeur plus élevée signifie plus de couleurs possibles.
Nombre de points. Plus de points signifie des points plus petits.
Nombre de branches de l'étoile. Il doit être >= 2.
Nombre de trames générées. Un nombre élevé entraine un feu plus varié.
Nombre de trames générées. Un nombre élevé entraine une animation plus fluide.

Nr.	Original expression	Translated expression
1441	No image in clipboard.	Pas d'image dans le presse-papiers.
1442	No outline	No outline
1443	No recently used files found.	Aucun fichiers récent trouvé.
1444	No smoothing	Pas de lissage
1445	No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.	Aucune vue n'occupe cette zone en raison d'une configuration incorrecte. S'il vous plaît vérifier votre configuration et éventuellement réinitialiser la aux valeurs par défaut à l'aide de l'outil de gestion dans le menu Démarrer de Windows.
1446	NonCommercial Usage Only (CC nc)	Usage non commercial (CC nc)
1447	None	Aucun
1448	Normal map	Plan normal
1449	Normal select	Sélection normale
1450	Normalize layers	Normaliser les couches
1451	Normal\|Multiply\|Screen\|Add\|Subtract\|Average\|Difference\|Minimum (darken)\|Maximum (lighten)\|Overlay\|Replace hue\|Replace saturation\|Replace brightness\|Replace color\|Silhouette	Normal\|Multiplier\|Écran\|Ajouter\|Soustraire\|Moyenne\|Différence\|Minimum (assombrir)\|Maximum (éclaircir)\|Incrustation\|Remplacer la teinte\|Remplacer la saturation\|Remplacer la luminosité\|Remplacer la couleur\|Silhouette
1452	Note	Remarque
1453	Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.	Remarque : Les coordonnées de la poignée sera envoyée à l'outil exactement telle qu'entrée, indépendamment du mode de coordonnées courant. En cas de valeurs incorrectes, les résultats peuvent être inattendus.
1454	Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.	Remarque : Les valeurs de zoom maximum et minimum peuvent dépendre de la taille de la fenêtre et de l'image affichée.
1455	Number of ball
1456	Number of bits used to represent single pixel. Higher value means more possible colors.	Nombre de bits utilisés pour représenter un seul pixel. Une valeur plus élevée signifie plus de couleurs possibles.
1457	Number of dots. More dots means smaller dots.	Nombre de points. Plus de points signifie des points plus petits.
1458	Number of edges of the star. It should be >= 2.	Nombre de branches de l'étoile. Il doit être >= 2.
1459	Number of generated frames. Higher number results in more variable fire.	Nombre de trames générées. Un nombre élevé entraine un feu plus varié.
1460	Number of generated frames. Higher number results in smoother animation.	Nombre de trames générées. Un nombre élevé entraine une animation plus fluide.