French (France) phrases #1941-1960 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1941
Shift hue
Modifier la teinte
info
1942
Shift hue of every pixel by given angle.
Décaler la teinte de chaque pixel d'un angle donné.
info
1943
Shift images of all selected frames downwards by one pixel.
Déplacer les images de toutes les trames sélectionnées vers le bas d'un pixel.
info
1944
Shift images of all selected frames to the left by one pixel.
Déplacer les images de toutes les cadres sélectionnés vers la gauche d'un pixel.
info
1945
Shift images of all selected frames to the right by one pixel.
Déplacer les images de toutes les cadres sélectionnés vers la droite d'un pixel.
info
1946
Shift images of all selected frames upwards by one pixel.
Déplacer les images de toutes les trames sélectionnées vers le haut d'un pixel.
info
1947
Short command used to quickly switch layouts.
Commande courte utilisée pour commuter rapidement les espaces de travail.
info
1948
Shortcut
Raccourci
info
1949
Shortcut:
Raccourci :
info
1950
Show Tab Name
Afficher le nom de l'onglet
info
1951
Show active layer only
N'afficher que le calque actif
info
1952
Show all layers
Afficher tous les calques
info
1953
Show appli&cation name
Montrer le nom de l'appli&cation
info
1954
Show document &name
Montrer le &nom du document
info
1955
Show document &type
Montrer le &type du document
info
1956
Show document p&roperties
Voir les propriétés du document
info
1957
Show frame
info
1958
Show invalid pixels
Montrer les pixels invalides
info
1959
Show la&yout name
Montrer le nom de la c&ouche
info
1960
Show lines
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?