French (France) phrases #2181-2200 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2181 | Tolerance: | Tolérance: |  | |
| 2182 | Tool ID | Nmr d'Outil | | |
| 2183 | Tool ID: | ID d'outil : | | |
| 2184 | Tool command sync ID | | ||
| 2185 | Tool config | | ||
| 2186 | Tool has no options. | L'outil n'a pas d'option. | | |
| 2187 | Tool presets | Préréglages d'outil | | |
| 2188 | Tool properties | Outil propriété | | |
| 2189 | Tool state sync ID: | ID de synchronisation de l'état de l'outil : | | |
| 2190 | Tool state sync-ID: | Sync-ID de l'état de l'outil : | | |
| 2191 | ToolBar | Barre d'outils | | |
| 2192 | Toolbar ID | ID de la barre d'outils | | |
| 2193 | Toolbar name | Nom de la barre d'outils | | |
| 2194 | Top | Haut | | |
| 2195 | Top left | Haut gauche | | |
| 2196 | Top right | Haut droite | | |
| 2197 | Torus | Tore | | |
| 2198 | Transform points | Points de transformation | | |
| 2199 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Transformer l'image à partir des coordonnées cartésiennes (x, y) en coordonnées polaires (r, φ). | | |
| 2200 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Transformer l'image de coordonnées polaires (r, φ) en coordonnées cartésiennes (x, y). | |