French (France) phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Cliquez avec la souris ou utilisez les touches haut et bas pour modifier la composante de couleur sélectionnée. |  | |
| 482 | Close | Fermer | | |
| 483 | Close the active document. | Fermer le document actif. | | |
| 484 | Closed | Fermé | | |
| 485 | Collapsed | | ||
| 486 | Color | Couleur | | |
| 487 | Color 1 synchronization | Couleur de synchronisation 1 | | |
| 488 | Color 2 synchronization | Couleur de synchronisation 2 | | |
| 489 | Color Adjustments | Ajustements de la couleur | | |
| 490 | Color Corrections | Corrections de la couleur | | |
| 491 | Color Depth | Profondeur de Couleur | | |
| 492 | Color adjustments... | Ajustements de couleur... | | |
| 493 | Color areas with selectable axes | Zones de couleur avec des axes sélectionnables | | |
| 494 | Color button palette | Bouton de Palette de Couleur | | |
| 495 | Color channels, depth and compression. | Canaux de couleur, profondeur et compression. | | |
| 496 | Color depth | Profondeur de couleur | | |
| 497 | Color depth determines number of available colors and opacity levels for pixels. | La profondeur de couleur détermine le nombre de niveaux d'opacité et de couleurs disponibles pour les pixels. | | |
| 498 | Color depth limits the maximum number colors in the picture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">More information</a> | La profondeur de couleur limite le nombre de couleurs maximum dans l'image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">Plus d'informations</a> | | |
| 499 | Color depth: | Profondeur de couleur : | | |
| 500 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | Couleur de l'ombre portée. L'ombre des pixels semi-transparents sera moins intense. | |