French (France) phrases #781-800 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Affiche le facteur de zoom actuel. Cliquez ici pour basculer rapidement vers des valeurs prédéfinies ou vers votre propre facteur de zoom.
info
782
Displays the help index page.
Afficher l'index de la page d'aide
info
783
Dissolve...
Faire évanouir...
info
784
Distance of the folds from the shape outline.
Distance des plis du contour de la forme.
info
785
Distance:
Distance :
info
786
Dithering
Tramage
info
787
Dithering method used when convering image to paletized format.
Méthode utilisée de tramage lors de la conversion l'image au format palettisé.
info
788
Divisor
info
789
Divisor:
Diviseur :
info
790
Do not fill the interior of the drawn shape.
info
791
Do not use pixel grid.
Ne pas utiliser la grille de pixels.
info
792
Document &name:
&Nom du document
info
793
Document - Best Layout
Document - Meilleure couche
info
794
Document - Condition
info
795
Document - Extract Document Part
Document - Extraire une Partie du Document
info
796
Document - Open in current window
Document - Ouvrir dans la fenêtre en cours
info
797
Document - Open in new window
Document - Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
info
798
Document - Save
Document - Sauvegarder
info
799
Document - Set File Format
Document - Définir le format de fichier
info
800
Document Structure
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?