French (France) phrases #781-800 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Affiche le facteur de zoom actuel. Cliquez ici pour basculer rapidement vers des valeurs prédéfinies ou vers votre propre facteur de zoom. |  | |
| 782 | Displays the help index page. | Afficher l'index de la page d'aide | | |
| 783 | Dissolve... | Faire évanouir... | | |
| 784 | Distance of the folds from the shape outline. | Distance des plis du contour de la forme. | | |
| 785 | Distance: | Distance : | | |
| 786 | Dithering | Tramage | | |
| 787 | Dithering method used when convering image to paletized format. | Méthode utilisée de tramage lors de la conversion l'image au format palettisé. | | |
| 788 | Divisor | | ||
| 789 | Divisor: | Diviseur : | | |
| 790 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | ||
| 791 | Do not use pixel grid. | Ne pas utiliser la grille de pixels. | | |
| 792 | Document &name: | &Nom du document | | |
| 793 | Document - Best Layout | Document - Meilleure couche | | |
| 794 | Document - Condition | | ||
| 795 | Document - Extract Document Part | Document - Extraire une Partie du Document | | |
| 796 | Document - Open in current window | Document - Ouvrir dans la fenêtre en cours | | |
| 797 | Document - Open in new window | Document - Ouvrir dans une nouvelle fenêtre | | |
| 798 | Document - Save | Document - Sauvegarder | | |
| 799 | Document - Set File Format | Document - Définir le format de fichier | | |
| 800 | Document Structure | |