Italian phrases #421-440 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Center | centro |  | |
| 422 | Center image on paper | | ||
| 423 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Centro l'immagine della piazza più piccolo possibile o un rettangolo. | | |
| 424 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | Centro l'immagine della piazza più piccolo possibile o un rettangolo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Ulteriori informazioni</a>. | | |
| 425 | Centered | Centrato | | |
| 426 | Change Animation Speed | Modifica velocità animazione | | |
| 427 | Change Canvas Size | Cambia la dimensione del foglio | | |
| 428 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | Modificare un'operazione (o una sequenza di esso) applicata sul livello selezionato. | | |
| 429 | Change animation speed... | cambia velocità animazioni | | |
| 430 | Change color depth of all frames. | Cambia la profondità del colore di tutti i frame | | |
| 431 | Change color depth... | Cambia colore di fondo | | |
| 432 | Change color of individual pixels. | Cambia tutti i colori dei singoli pixel. | | |
| 433 | Change color of the stop selected in the gradient above. | Cambiare il colore della fermata selezionata nel gradiente di cui sopra. | | |
| 434 | Change image size of all frames. | Cambia dimensione di ogni diapositiva | | |
| 435 | Change layer blending | | ||
| 436 | Change layer opacity | | ||
| 437 | Change mouse cursor used for "%s". | Cambia il puntatore del mouse usato per "%s". | | |
| 438 | Change size... | Cambia dimensione | | |
| 439 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Cambia la risoluzione dell'immagine imostando le nuove dimensioni in pixel o in percentuale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Ulteriori informazioni</a>. | | |
| 440 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | Cambiare la risoluzione dell'immagine impostando le sue nuove dimensioni in pixel o in percentuali.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | |