Italian phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. |  | ||
| 442 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Cambia la velocità dell'animazione moltiplicando i tempi delle diapositive per il valore dato | | |
| 443 | Checkboard | Scacchiera | | |
| 444 | Chips | Chips | | |
| 445 | Choose Color | Scegli colore | | |
| 446 | Choose license... | Scegli Licenza... | | |
| 447 | Choose one of the beveling methods. | Scegli uno dei metodi di smussatura. | | |
| 448 | Choose size and color depth of the inserted image. | Scelta dimensione e profondità del colore dell'immagine inserita. | | |
| 449 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | ||
| 450 | Choose the height of the upper part in pixels. | | ||
| 451 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | ||
| 452 | Choose the width of the left part in pixels. | | ||
| 453 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Scegli come aprire le immagini in formato standard. È necessario installare il layout della finestra per il tipo di documento selezionato | | |
| 454 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | Scegliere, se gli strati devono essere abilitato di default. Selezionare un formato di immagine da utilizzare quando il salvataggio delle immagini raster. | | |
| 455 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | Scegli, quali colori magazzino sono visibili nella finestra del campione. | | |
| 456 | Chroma subsampling | | ||
| 457 | Chroma: | Chroma: | | |
| 458 | Circle | Cerchio | | |
| 459 | Circular Border | Bordo circolare | | |
| 460 | Circular border... | Bordo circolare | |