Italian phrases #501-520 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Color of the fold shadows. | Colore dell'ombra delle cartelle |  | |
| 502 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | Colore delle particelle del fuoco. Il valore del colore delle particelle si aggiunge al colore di base | | |
| 503 | Color of the outline. | Colore del contorno | | |
| 504 | Color picker value range: | Intervallo di valori del contagoccie: | | |
| 505 | Color picker window | Finestra del contagoccie | | |
| 506 | Color saturation... | Saturazione colore.... | | |
| 507 | Color used to draw the outline. | Colore usato per il contorno | | |
| 508 | Color used to fill the active section. | Colore usato come riempimento della parte animata. | | |
| 509 | Color used to fill the arrow. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 510 | Color used to fill the borders. | | ||
| 511 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | colore usato come riempimento. Impostare come trasparente per disegnare solo il contorno | | |
| 512 | Color: | Colore: | | |
| 513 | Colorize | Ricolora | | |
| 514 | Colorize - %s | | ||
| 515 | Colors | Colori | | |
| 516 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | |
| 517 | Colors: | Colori: | | |
| 518 | Combine | | ||
| 519 | Combine content of all layers flattening the image. | Combinare i contenuti di tutti i livelli appiattimento dell'immagine. | | |
| 520 | Combined | Congiunto | |