Japanese (Japan) phrases #201-220 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Add, remove, import, and export custom colors.

カスタムカラーの追加、除去及びインポートとエクスポート

Additional image effects

追加のイメージ効果

Adjust Brightness

明るさの調整

Adjust Color Saturation

色彩度の調整

Adjust Colors

Adjust Contrast

コントラスト調整

Adjust RGB

RGB 調整

Adjust RGB...

RGB調整...

Adjust brightness of the whole image or of current selection.

イメージ全体、または選択領域の明るさを調整します。

Adjust brightness, contrast, and saturation on all selected frames.

すべての選択されたフレームの明るさ、コントラスト、及び彩度を調整します。

Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.

イメージ全体、または選択領域の明るさ、コントラスト、ガンマ及び彩度を調整します。

Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.

イメージ全体、または選択領域の 明るさ、コントラスト、ガンマ、及び彩度を調整します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>

Adjust canvas

Adjust canvas size

キャンバスサイズに調整

Adjust canvas:

キャンバスの調整:

Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.

現在のレイヤー、または選択領域のカラー彩度を調整します。

Adjust contrast of the whole image or of current selection.

イメージ全体、または選択領域のコントラストを調整します。

Adjust exposure

露出調整

Adjust gamma

Adjust light level to preserve flat surfaces

フラット面を保持して光源レベルを調整します。