Japanese (Japan) phrases #321-340 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Arrow tail size | 矢印の最後尾サイズ |  | |
| 322 | Arrow tail size [%] | | ||
| 323 | Ask &question online... | 質問 - オンライン(&Q) | | |
| 324 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | | ||
| 325 | Attribution Required (CC by) | 著作権者の表示が必要(CC) | | |
| 326 | Attribution+NonCommercial (CC by-nc) | 著作権者の表示+非営利目的(CC BY-NC) | | |
| 327 | Author's email: | 作者 E-メール: | | |
| 328 | Author: | 作者: | | |
| 329 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | 形状が変更された時に、塗りつぶしプロパティ(グラデーション)を自動調整します。 | | |
| 330 | Automatic | 自動 | | |
| 331 | Automatic rotation | 自動的に回転 | | |
| 332 | Automatic zoom | | ||
| 333 | Automatically apply selected effect on a layer. | レイヤーに対して選択した効果を自動的に適用 | | |
| 334 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 利用可能なスペースに基づいて、自動的に拡大比率を選択します。 | | |
| 335 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | 陰影の必要に応じて、自動的にイメージのサイズを増加します。 | | |
| 336 | Automatically update the software | ソフトウェアを自動的にアップデート | | |
| 337 | Available wizards: | 利用可能なウィザード: | | |
| 338 | BMP Image | BMP イメージ | | |
| 339 | BMP image files | BMP イメージファイル | | |
| 340 | Background | 背景 | |