Japanese (Japan) phrases #1561-1580 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Paste style | 貼り付けスタイル |  | |
| 1562 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | ドラッグされたイメージをフローティング選択範囲に貼り付けます。 | | |
| 1563 | Paste: | | ||
| 1564 | Pasted | | ||
| 1565 | Path | パス | | |
| 1566 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | ユーザがヘルプボタンを押した時に表示される HTMLヘルプへのパス。 - ここを空白にしておくとヘルプボタンは非表示になります。 | | |
| 1567 | Path to environment map | 環境マップのパス | | |
| 1568 | Path to height map | 高さマップのパス | | |
| 1569 | Pattern fill | 塗りつぶしパターン | | |
| 1570 | Pavement | ペーブメント | | |
| 1571 | Pencil | 鉛筆 | | |
| 1572 | Pentagon | 五角形 | | |
| 1573 | Perform the last undone action again. | 最後に元に戻した動作を再度実行します。 | | |
| 1574 | Perspective transformation | 遠近法を利用した変形 | | |
| 1575 | Photoshop color swatches | | ||
| 1576 | Pick Database | データベースから取得 | | |
| 1577 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | レイヤースタイルファイルを選択して、このレイヤーに割り当てます | | |
| 1578 | Pick database to use | 使用するデータベースを選択 | | |
| 1579 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | ピクセルの全体を完全にカバー、またはカバーしない - 輪郭をギザギザにします。 | | |
| 1580 | Pixelate | ピクセル化 | |