Polish phrases #2141-2160 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor. | Współczynnik dzielenia sumy wartości dla macierzy splotu. |  | |
| 2142 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. | Karta będzie widoczna tylko w przypadku zainstalownego odpowiedniego modułu lub klasy. | | |
| 2143 | The view used in color selection dialogs. | | ||
| 2144 | The window will automatically adjust the zoom to display the entire image. | Okno automatycznie dopasuje powiększenie aby wyświetlić cały obraz. | | |
| 2145 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Ten skrypt Java powinien użyć obiektu Configuration do ustalenia parametrów dialogu. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/javascript-operation">More information</a>. | | |
| 2146 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Ten obszar jest za mały dla okna własne konfiguracji. Kliknij tu aby przełączyć na widok tabeli. | | |
| 2147 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Ten obszar jest za mały aby wyświetlić na nim okno własnej konfiguracji. Naciśnij tutaj aby przybliżyć. | | |
| 2148 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | To pole pozwala pokazać tylko pliki wybranych typów. Przy zapisie plików może wpływać na format zapisanego pliku. | | |
| 2149 | This computer | Ten komputer | | |
| 2150 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | To pole pokazuje aktualny folder i pozwala przełączyć na folder nadrzędny. | | |
| 2151 | This file name is not allowed. Please give your cursor a unique name. | | ||
| 2152 | This function allows you to publish your cursor on the web. | | ||
| 2153 | This is a live preview of the current cursor. The cursor may be resized to 32x32 pixels, because this is the only size supported by Windows. | Jest to podgląd bieżącego kursora na żywo. Możesz zmienić rozmiar kursora na 32x32 piksele, ponieważ jest to jedyny rozmiar obsługiwany przez systemy Windows. | | |
| 2154 | This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it. | Lista aktualnie dostępnych układów. Użyj przycisków u góry aby zarządzać układami. Dwu-klik uruchamia konfigurację układu. | | |
| 2155 | This list shows currently installed custom icons. | Ta lista pokazuje obecnie zainstalowane ikony własne. | | |
| 2156 | This operation is performed on the extracted document part. | Ta akcja jest przeprowadzana na wyodrębnionej części dokumentu. | | |
| 2157 | This operation will be performed on the transformed document. | Ta akcja będzie przeprowadzona na przekształconym dokumencie. | | |
| 2158 | This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern. | Ten parametr kontroluje max krycie każdego malowanego deseniu. | | |
| 2159 | This setting controls how to combine the outline with the original shape. | To ustawienie określa w jaki sposób kontur połączy się z kształtem. | | |
| 2160 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Ten program może być używany za darmo do wszystkich legalnych celów, włącznie z komercyjnymi programami. Pakiet instalacyjny NIE może być rozprowadzany bez pozwolenia autorów. | |