Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1141 | Image height in pixels. | |||
1142 | Image mask ID: | ID маски изображения: | ||
1143 | Image selection is synchronized by the given ID. | Выделенное в изображении синхронизируется с помощью данного ID. | ||
1144 | Image size in pixels. | Размер изображения в пикселях. | ||
1145 | Image size unit | Единицы измерения | ||
1146 | Image size: | Размер изображения: | ||
1147 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Управление средством просмотра:\r\n- Колесо мыши или клавиши + и - увеличивают и уменьшают масштаб.\r\n- Дважды щелкните или нажмите кнопку *, чтобы включить автоматическое масштабирование.\r\n- Нажмите /, чтобы установить масштаб 1:1.\r\n- Перетащите изображение с помощью мыши или клавиши со стрелкой для панорамирования. | ||
1148 | Image width in pixels. | |||
1149 | Image will be printed in the center of the paper. | Изображение будет распечатано в центре листа бумаги. | ||
1150 | Images | Изображения | ||
1151 | Import Database | Импорт базы данных | ||
1152 | Import File | Импорт файла | ||
1153 | Import Linux cursor | Импортировать курсор Linux | ||
1154 | Import all supported image sizes | |||
1155 | Import color swatches from a file. | Импорт образцов цвета из файла. | ||
1156 | Import cursor in Linux XCursor format. | Импортировать курсор Linux в формате XCursor. | ||
1157 | Import file | Импорт файлов | ||
1158 | Import images that best fit the default Windows cursor format (32x32 pixels) | |||
1159 | Import layer... | Импорт слоя | ||
1160 | Import mask... | Импорт маски... |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.