Russian phrases #2101-2120 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2101 | Tetrahedron | тетраэдр |  | |
| 2102 | Text | Текст | | |
| 2103 | Text - Editor | Текст - Редактор | | |
| 2104 | Text describing this command. | Описание команды. | | |
| 2105 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места. | | |
| 2106 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Текст, для этого элемента, отображается в строке состояния. Допускается многоязычный формат. | | |
| 2107 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в заголовке окна отображается во время выполнения. | | |
| 2108 | Text in toolbar | Текст на панели инструментов | | |
| 2109 | Text select | Выбор текста | | |
| 2110 | Texture: | Текстура: | | |
| 2111 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения. | | |
| 2112 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения. | | |
| 2113 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | Кнопка Отмена закрывает это окно, отменяя все изменения. При использовании опции «Пропустить» обработка будет продолжена со следующей операцией, если таковая имеется. | | |
| 2114 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и отменяет изменения | | |
| 2115 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Кнопка Справка показывает более подробную справку по этому диалогу. | | |
| 2116 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений. | | |
| 2117 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог принятия изменений | | |
| 2118 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Кнопка ОК закрывает этот диалог и выполняет операцию. | | |
| 2119 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 2120 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | |