Russian phrases #2141-2160 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor. | Сумма значений из матрицы свертки делится на этот фактор. |  | |
| 2142 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. | | ||
| 2143 | The view used in color selection dialogs. | Вид, используемый в диалогах выбора цвета. | | |
| 2144 | The window will automatically adjust the zoom to display the entire image. | Окно автоматически подстроит масштаб для отображения всего изображения. | | |
| 2145 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Этот код JavaScript должен использовать Объект конфигурации для определения диалога конфигурации. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 2146 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Эта область слишком мала для выбранного диалога конфигурации. Нажмите здесь, чтобы перейти к таблице. | | |
| 2147 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Эта область слишком мала для настраиваемого диалогового окна конфигурации. Щелкните здесь для увеличения. | | |
| 2148 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Это поле позволяет отфильтровать файлы по типу. При сохранении это поле влияет на формат сохраняемого файла. | | |
| 2149 | This computer | Этот компьютер | | |
| 2150 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Это поле отображает текущую папку и позволяет быстро переключаться на один уровень папок. | | |
| 2151 | This file name is not allowed. Please give your cursor a unique name. | | ||
| 2152 | This function allows you to publish your cursor on the web. | | ||
| 2153 | This is a live preview of the current cursor. The cursor may be resized to 32x32 pixels, because this is the only size supported by Windows. | | ||
| 2154 | This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it. | Этот список содержит имена доступных в данный момент макетов. Используйте кнопки панели инструментов над полем для управления макетами. Дважды щелкните макет, чтобы настроить его. | | |
| 2155 | This list shows currently installed custom icons. | Этот список содержит установленные пользовательские значки | | |
| 2156 | This operation is performed on the extracted document part. | Эта операция выполняется над извлеченной частью документа. | | |
| 2157 | This operation will be performed on the transformed document. | Эта операция будет выполнена над преобразованным документом. | | |
| 2158 | This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern. | Этот параметр контролирует максимальное покрытие каждого нарисованного паттерна. | | |
| 2159 | This setting controls how to combine the outline with the original shape. | Этот параметр определяет, как совместить контур с первоначальной формой. | | |
| 2160 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Эта программа может свободно использоваться в любых законных целях, включая коммерческие приложения. Для распространения требуется разрешение авторов. | |