Bosnian phrases #1441-1460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1441 | No image in clipboard. | Nema slike u međuspremniku (klipbordu). |  | |
| 1442 | No outline | Bez rubne linije | | |
| 1443 | No recently used files found. | Nema pronađenih nedavno korištenih fajlova. | | |
| 1444 | No smoothing | Bez zaglađivanja | | |
| 1445 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Zbog nevažeće konfiguracije nema prikaza obuhvata ovog područja. Molimo provjerite vaša podešavanja i eventualno resetujte ih na zadane (default) vrijednosti korištenjem alata za upravljanje na Windows Start meniju. | | |
| 1446 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | Samo nekomercijalna upotreba (CC nc) | | |
| 1447 | None | Nema | | |
| 1448 | Normal map | Normalna mapa | | |
| 1449 | Normal select | Normalni kursor | | |
| 1450 | Normalize layers | Normalizuj slojeve | | |
| 1451 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normalno|Višestruko|Zaslonsko|Dodaj|Oduzmi|Prosjek|Razlika|Minimalno (potamni)|Maksimalno (posvjetli)|Prekrij|Zamijeni nijanse|Zamijeni zasićenost|Zamijeni svjetlinu|Zamijeni boju|Silueta | | |
| 1452 | Note | Bilješka | | |
| 1453 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Opaska: koordinate držača poslat će se na alat tačno onako kako ste ukucali, bez obzira na trenutni način koordinata. U slučaju nevažećih vrijednosti, možete dobiti neočekivane rezultate. | | |
| 1454 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Opaska: maksimalne i minimalne vrijednosti zumiranja (uvećanje/smanjenje) mogu zavisiti od veličine prozora i prikazane slike. | | |
| 1455 | Number of ball | Broj lopte | | |
| 1456 | Number of bits used to represent single pixel. Higher value means more possible colors. | Broj bitova koji predstavljaju jedan piksel. Veće vrijednosti znače više mogućih boja. | | |
| 1457 | Number of dots. More dots means smaller dots. | Broj tačaka. Više tačaka znači manje tačke. | | |
| 1458 | Number of edges of the star. It should be >= 2. | Broj krakova zvijezde. Treba biti 2 ili više. | | |
| 1459 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | Broj generisanih frejmova. Veći broj rezultuje u promjenljivijoj vatri. | | |
| 1460 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. | Broj generisanih frejmova. Veći broj rezultuje glađom animacijom. | |