Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1461 | Number of intermediary steps needed to shrink the dot. | Broj posrednih koraka za sužavanje tačke. | ||
1462 | Number of new fire particles generated per frame. | Broj novih vatrenih čestica generisanih po frejmu. | ||
1463 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Broj mjesta iza decimalne tačke. Povećajte ovu vrijednost za veću preciznost boja ili kada je raspon mali. | ||
1464 | Number of points | Broj tačaka | ||
1465 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | Broj ponavljanja sekvenci algoritma zamagljenosti. | ||
1466 | OK | U redu | ||
1467 | Object alignment | Poravnanje objekta | ||
1468 | Object providing menu or toolbar commands. | Objekt koji pruža komande menija ili alatne trake. | ||
1469 | Object size %i%% | Veličina objekta %i%% | ||
1470 | Object specifying command list. | Lista komandi za navedene objekte. | ||
1471 | Object that controls the command in the window's context menu. | Objekt koji kontroliše komandama u kontekstualnom meniju prozora. | ||
1472 | Octagon | Osmougaonik | ||
1473 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Pozicija padajuće sjenke u pikselima. Pozitivne vrijednosti pomjerit će sjenku u smjeru desnog donjeg ugla. | ||
1474 | On &key pressed: | Kada se pritisne &tipka: | ||
1475 | On key pressed | Kada se pritisne tipka | ||
1476 | One window per document | Jedan prozor po dokumentu | ||
1477 | Online | Online | ||
1478 | Online help | Online pomoć | ||
1479 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | Samo kursori sa slikom zadane veličine 32x32 piksela mogu se postaviti (upload-ati) u zbirku. | ||
1480 | Only draw outline of basic shapes. | Crtaj rubnu liniju (okvir) samo kod osnovnih oblika. |