Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1601 | Preserve aspect ratio | Zadrži omjer dimenzija | ![]() | |
1602 | Preview | Izgled | ![]() | |
1603 | Preview: | Pregled: | ![]() | |
1604 | Previous settings | Prethodne postavke | ![]() | |
1605 | Primary color | Primarna boja | ![]() | |
1606 | Primary color sync-ID: | ID sinhronizacije primarne boje: | ![]() | |
1607 | Štampanje | ![]() | ||
1608 | Print Image | Štampaj sliku | ![]() | |
1609 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | Štampaj sliku koristeći zadani štampač i zumiraj sliku da se uklopi u veličinu papira. | ![]() | |
1610 | Print... | Štampanje... | ![]() | |
1611 | Prism | Prizma | ![]() | |
1612 | Processed | Obrađeno | ![]() | |
1613 | Projected shadow | Projektovana sjenka | ![]() | |
1614 | Prompt to save modified document when closing &window | Pitaj za snimanje modifikovanog dokumenta pri &zatvaranju prozora | ![]() | |
1615 | Przeciągaj suwaki aby dopasować kolory<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/color-adjustments-operation">Dokumentacja Online</a> | ![]() | ||
1616 | Pyramid | Piramida | ![]() | |
1617 | Quadratic attenuation | Kvadratično slabljenje | ![]() | |
1618 | Quality | Kvalitet | ![]() | |
1619 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Kvalitet kompresovane slike. Upotrebljivi raspon je od 5 do 95. | ![]() | |
1620 | Quality: | Kvalitet: | ![]() |