Bulgarian phrases #581-600 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Blending | Смесване |  | |
| 582 | Blending mode | Метод на сливане | | |
| 583 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | Методът на смесване определя как новите пиксели се съчетават със старите. | | |
| 584 | Blending mode: | Метод за преливане | | |
| 585 | Blending: | Сливане: | | |
| 586 | Blintz | | ||
| 587 | Blits & Pieces... | | ||
| 588 | Blocks Puzzler... | | ||
| 589 | Blowout... | | ||
| 590 | Blur | Размазване | | |
| 591 | Blur 'em!... | | ||
| 592 | Blur Mask | | ||
| 593 | Blur Up... | | ||
| 594 | Blur area with 9 of 25 neighbor pixels | | ||
| 595 | Blur background | Замъгли фона | | |
| 596 | Blur image using given blur radius. | Замъгли изображението като използваш определен радиус на замъгляване. | | |
| 597 | Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | Размазване на изображението с помощта на зададения радиус за замъгляване.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Повече информация</a>. | | |
| 598 | Blur mask | Маска за замъгляване | | |
| 599 | Blur pixels from center of the image to the edges. | Размазване пикселите от центъра към краищата. | | |
| 600 | Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | Размазване пикселите от центъра към краищата.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Повече информация</a>. | |