Danish phrases #3861-3880 for RealWorld Paint 2011.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Vinduet tilpasser automatisk zoomniveauet til at vise hele billedet.
Disse kommandoer vil virke på de udtrukne dokumentdele.
Dette javascript burde bruge tilpasningsemnet til definere tilpasningsdialogen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
Dette område er for lille til en tilpasset opsætningsdialog. Klik her for at skifte til tabelvisning.
Dette område er for lille til en tilpasset indstillingsdialog. Klik her for at zoome ind.
Denne boks tillader dig kun at vise filer af valgte type. Når du gemmer filer kan denne boks påvirke formatet af den gemte fil.
Denne computer

Dette felt vider din nuværende mappe, og tillader dig hurtigt at skifte til overlæggende mapper.
Liste over de aktuelle layout. Brug værktøjsikonerne herover til at administrere dem. Dobbeltklik på et layout åbner dets indstillinger.
Listen viser aktuelt installerede tilpassede ikoner.
Denne handling udføres på den udtrukne dokumentdel.
Denne handling udføres på det transformerede dokument.
Denne parameter bestemmer den maksimale dækning af hvert malet mønster.
Denne indstilling bestemmer hvordan kanten kombineres med den originale form.
Dette program kan gratis bruges til alle legale og kommercielle formål. Installeringsfilen må IKKE distribueres uden udviklerens tilladelse.
Denne tabel viser de understøttede filtyper. Sæt flueben ved de filtyper der skal knyttes til (åbnes med) programmet.
Denne værdi styrer skyggens intensitet. Højere værdi betyder mørkere skygge.
I denne  visning kan du ændre billeder med tegneværktøjer. Kontroller: Zoom ind og ud med musens hjul. Panorer ved at trække med midtertasten (hjulet) trykket ned. CTRL = blød zoom. Venstre musetast aktiverer aktuelt værktøj. SKIFT+CTRL ændrer vise værktøjer. Højre musetast udfører musegestus. Højreklik åbner kontekstmenu.
Her vises aktuelt dokuments hierarkiske struktur. Kontroller: - Venstreklik på emner markerer dem. Hold CTRL eller SKIFT nede for at vælge flere. - Højreklik for at vide kontekstmenu. - Hold markøren over et emne for at læse tips i statuslinien (ikke altid muligt).

Nr.	Original expression	Translated expression
3861	The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.	Vinduet tilpasser automatisk zoomniveauet til at vise hele billedet.
3862	These commands will work with the extracted document part.	Disse kommandoer vil virke på de udtrukne dokumentdele.
3863	This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript	Dette javascript burde bruge tilpasningsemnet til definere tilpasningsdialogen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
3864	This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.	Dette område er for lille til en tilpasset opsætningsdialog. Klik her for at skifte til tabelvisning.
3865	This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.	Dette område er for lille til en tilpasset indstillingsdialog. Klik her for at zoome ind.
3866	This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.	Denne boks tillader dig kun at vise filer af valgte type. Når du gemmer filer kan denne boks påvirke formatet af den gemte fil.
3867	This computer	Denne computer
3868	This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).
3869	This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.	Dette felt vider din nuværende mappe, og tillader dig hurtigt at skifte til overlæggende mapper.
3870	This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.	Liste over de aktuelle layout. Brug værktøjsikonerne herover til at administrere dem. Dobbeltklik på et layout åbner dets indstillinger.
3871	This list shows currently installed custom icons.	Listen viser aktuelt installerede tilpassede ikoner.
3872	This operation is performed on the extracted document part.	Denne handling udføres på den udtrukne dokumentdel.
3873	This operation will be performed on the transformed document.	Denne handling udføres på det transformerede dokument.
3874	This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.	Denne parameter bestemmer den maksimale dækning af hvert malet mønster.
3875	This setting controls how to combine the outline with the original shape.	Denne indstilling bestemmer hvordan kanten kombineres med den originale form.
3876	This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.	Dette program kan gratis bruges til alle legale og kommercielle formål. Installeringsfilen må IKKE distribueres uden udviklerens tilladelse.
3877	This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.	Denne tabel viser de understøttede filtyper. Sæt flueben ved de filtyper der skal knyttes til (åbnes med) programmet.
3878	This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.	Denne værdi styrer skyggens intensitet. Højere værdi betyder mørkere skygge.
3879	This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.	I denne visning kan du ændre billeder med tegneværktøjer. Kontroller: Zoom ind og ud med musens hjul. Panorer ved at trække med midtertasten (hjulet) trykket ned. CTRL = blød zoom. Venstre musetast aktiverer aktuelt værktøj. SKIFT+CTRL ændrer vise værktøjer. Højre musetast udfører musegestus. Højreklik åbner kontekstmenu.
3880	This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).	Her vises aktuelt dokuments hierarkiske struktur. Kontroller: - Venstreklik på emner markerer dem. Hold CTRL eller SKIFT nede for at vælge flere. - Højreklik for at vide kontekstmenu. - Hold markøren over et emne for at læse tips i statuslinien (ikke altid muligt).