German (Germany) phrases #4121-4140 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4121 | What Are You?... |  | ||
| 4122 | What are you?... | | ||
| 4123 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | Falls markiert, wird der Druck des Eingabestiftes - eines ggf. angeschlossenen Grafiktabletts - berücksichtigt. | | |
| 4124 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | ||
| 4125 | Where the Effect has to be applied | Wo der Effekt ausgeführt werden soll | | |
| 4126 | Whirl Blur... | | ||
| 4127 | White Balance / Highlight Recovery v1.0.5... | | ||
| 4128 | White Shimmer | | ||
| 4129 | White Vignette | | ||
| 4130 | White point: | Weißpunkt: | | |
| 4131 | Width | Breite | | |
| 4132 | Width delta | Breite Delta | | |
| 4133 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Breite einer Linie kann eine positive Zahl inkl. Gleitkommazahlen sein. | | |
| 4134 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind. | | |
| 4135 | Width of the outline. | Silhouetten-Breite | | |
| 4136 | Width of the resized image in pixels | Breite des geänderten Bildes in Pixeln | | |
| 4137 | Width of the retargeted image in pixels. | Breite des neu gespeicherten Bildes in Pixeln | | |
| 4138 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Breite des Zielbildes. Höhe wird automatisch berechnet um aktuelles Seitenverhältnis beizubehalten. | | |
| 4139 | Width: | Breite: | | |
| 4140 | Wind... | Wind... | |