French (France) phrases #3641-3660 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3641 | Slide X 50% |  | ||
| 3642 | Slide Y 50% | | ||
| 3643 | Sliding Spirals... | | ||
| 3644 | Small | Petit | | |
| 3645 | Small icons | Petites icônes | | |
| 3646 | Smart Blur... | | ||
| 3647 | Smart Refinement Filter | | ||
| 3648 | Smart Refinement Filter... | | ||
| 3649 | Smart Retarget | | ||
| 3650 | Smart retarget... | Reciblage intelligent... | | |
| 3651 | SmartCurve... | | ||
| 3652 | Smoke... | | ||
| 3653 | Smooth | Lisser | | |
| 3654 | Smooth area edges | Lisser les bords de la zone | | |
| 3655 | Smooth rounded joins beween lines. | Jonctions entre les lignes arrondies et lisses. | | |
| 3656 | Smoothing | Adoucir | | |
| 3657 | Smudge Stick... | | ||
| 3658 | Snow Drift... | | ||
| 3659 | Snow... | | ||
| 3660 | SnowScape... | |