French (France) phrases #4181-4200 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4181 | Zig-Zack... |  | ||
| 4182 | ZigZag... | | ||
| 4183 | ZigZaggerate... | | ||
| 4184 | Zombie | | ||
| 4185 | Zoom &in | Zoomer | | |
| 4186 | Zoom &out | Dé-zoomer | | |
| 4187 | Zoom Blur | Flou du Zoom | | |
| 4188 | Zoom Out and Flip | | ||
| 4189 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | Le zoom et la position de la partie visible de l'image seront synchronisées en utilisant l'ID donné. | | |
| 4190 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | Le zoom et la position seront synchronisés avec les vues ayant le même ID. | | |
| 4191 | Zoom blur | Flou du zoom | | |
| 4192 | Zoom blur... | Flou du zoom... | | |
| 4193 | [*]Run Photoshop filter 4 Way Average. | | ||
| 4194 | [*]Run Photoshop filter AlphaWorks.... | | ||
| 4195 | [*]Run Photoshop filter Animal Fur.... | | ||
| 4196 | [*]Run Photoshop filter Aqua.... | | ||
| 4197 | [*]Run Photoshop filter Blintz. | | ||
| 4198 | [*]Run Photoshop filter Brick Wall.... | | ||
| 4199 | [*]Run Photoshop filter Centre Tile. | | ||
| 4200 | [*]Run Photoshop filter Chrome.... | |