French (France) phrases #4161-4180 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4161 | X coordinate of a transformed point. | Coordonnée X d'un point transformé. |  | |
| 4162 | X-Mirror... | | ||
| 4163 | XDivide... | | ||
| 4164 | Xaggerate... | Xaggéré... | | |
| 4165 | Xylograph LE... | | ||
| 4166 | Xylograph... | | ||
| 4167 | Y coordinate of a transformed point. | Coordonnée Y d'un point transformé. | | |
| 4168 | Y-BlastBack | | ||
| 4169 | Y-BlastCaster | | ||
| 4170 | Y-Mirror... | | ||
| 4171 | Y-MonoBlast | | ||
| 4172 | Yage... | | ||
| 4173 | Yet More Noise... | | ||
| 4174 | You can control the curve by dragging the control points. | | ||
| 4175 | Your translation tables are up-to-date. | Votre table de traduction est à jour. | | |
| 4176 | Yukky Distort... | | ||
| 4177 | Zebra Stripe Frame | | ||
| 4178 | Zephyr | | ||
| 4179 | Zero Tolerance... | | ||
| 4180 | Zero-based index of the active tab. | Index de base zéro de l'étiquette active. | |