Japanese (Japan) phrases #4121-4140 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4121 | What Are You?... |  | ||
| 4122 | What are you?... | | ||
| 4123 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | チェックを入れると、筆圧が考慮されます。 | | |
| 4124 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | ||
| 4125 | Where the Effect has to be applied | 効果を適用する範囲 | | |
| 4126 | Whirl Blur... | | ||
| 4127 | White Balance / Highlight Recovery v1.0.5... | | ||
| 4128 | White Shimmer | | ||
| 4129 | White Vignette | | ||
| 4130 | White point: | 白色ポイント: | | |
| 4131 | Width | 幅 | | |
| 4132 | Width delta | | ||
| 4133 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | 線幅は、どんな正の数でも使用できます。(浮動小数点値を含む) | | |
| 4134 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | 描画形状のアウトラインの幅 - ツールが対応している場合は保持され、アウトラインが有効になります。 | | |
| 4135 | Width of the outline. | アウトラインの幅 | | |
| 4136 | Width of the resized image in pixels | 拡大縮小後のイメージの幅(ピクセル) | | |
| 4137 | Width of the retargeted image in pixels. | イメージから再取得する幅(ピクセル) | | |
| 4138 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | 対象イメージの幅 - 高さは、オリジナルのアスペクト比に合わせて自動的に算出されます。 | | |
| 4139 | Width: | 幅: | | |
| 4140 | Wind... | |