Japanese (Japan) phrases #961-980 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Copy details | 詳細をコピー |  | |
| 962 | Copy entire pixels | ピクセル全体をコピー | | |
| 963 | Copy frame | | ||
| 964 | Copy of | | ||
| 965 | Copy of %s | %s をコピー | | |
| 966 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | イメージの他の部分からピクセルをコピーします。 ツール "%s" を使用するとマーク部にピクセルが上書きされます。 | | |
| 967 | Copy style | コピースタイル | | |
| 968 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 選択内容をクリップボードにコピーします。 | | |
| 969 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | 現在のレイヤースタイルをクリップボードにコピー | | |
| 970 | Copyright © 2007-2009 | 著作権© 2007-2009 | | |
| 971 | Copyright © 2007-2011 | 著作権 © 2007-2011 | | |
| 972 | Corner Overlapper... | コーナーのオーバーラップ... | | |
| 973 | Corner Shop... | | ||
| 974 | Corner radius: | 角の半径: | | |
| 975 | Corona... | コロナ... | | |
| 976 | Corrective | | ||
| 977 | Coshed | 棍棒 | | |
| 978 | Cotton... | | ||
| 979 | Cracks... | ひび割れ... | | |
| 980 | Craquelure 3D | |