Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1281 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. | Подчеркивает края в изображении.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">Подробнее</a>. | ||
1282 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Выделение границы по контуру. между прозрачным и заполненным регионами | ||
1283 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | Выделение границ между прозрачной и заполненной областями по контуру.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | ||
1284 | Enable | Включить | ||
1285 | Enable interlacing. | Включить переплетения. | ||
1286 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | Включите эту опцию, чтобы создавать чересстрочные изображения для использования в интернете. | ||
1287 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | |||
1288 | Enabled | Включено | ||
1289 | End color: | |||
1290 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | Обогатите нарисованную форму, нарисовав более темные и яркие полосы. | ||
1291 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigther stripes. | |||
1292 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Введите номер для установки одного цветового канала текущего цвета. Нажмите клавишу ВВОД для перехода к следующему каналу. | ||
1293 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | Введите цвета в шестнадцатеричном формате интернет как RRGGBB или включить альфа-канал с помощью AARRGGBB формате. | ||
1294 | Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #. | Введите либо идентификатор состояния цвета, либо цветовой код в шестиугольном формате AARRGGBB, начинающийся с #. | ||
1295 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | Введите значение для одного цветового компонента. Диапазон и точность можно установить в параметрах приложения. | ||
1296 | Entire image | Все изображение | ||
1297 | Environment map | Карта окружающей среды | ||
1298 | Environment map... | Карта окружающей среды... | ||
1299 | Eraser Genuine... | |||
1300 | Evanescence... |