Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1681 | Image type | Тип изображения | ||
1682 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Управление средством просмотра:\r\n- Колесо мыши или клавиши + и - увеличивают и уменьшают масштаб.\r\n- Дважды щелкните или нажмите кнопку *, чтобы включить автоматическое масштабирование.\r\n- Нажмите /, чтобы установить масштаб 1:1.\r\n- Перетащите изображение с помощью мыши или клавиши со стрелкой для панорамирования. | ||
1683 | Image watermark | Изображение водяного знака | ||
1684 | Image will be printed in the center of the paper. | Изображение будет распечатано в центре листа бумаги. | ||
1685 | Imagenomic | |||
1686 | Images | Изображения | ||
1687 | Import Database | Импорт базы данных | ||
1688 | Import File | Импорт файла | ||
1689 | Import Window Layout Configuration | Импорт конфигурации компоновки окон | ||
1690 | Import color swatches from a file. | Импорт образцов цвета из файла. | ||
1691 | Import file | Импорт файлов | ||
1692 | Import layer... | Импорт слоя | ||
1693 | Import mask... | Импорт маски... | ||
1694 | Improver... | Улучшитель... | ||
1695 | In case of conflict, keep current file. | В случае конфликта, сохранить текущий файл. | ||
1696 | In case of conflict, use imported file. | В случае конфликта, использовать импортируемый файл. | ||
1697 | In case of conflict, use newer file. | В случае конфликта, использование новых файлов. | ||
1698 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | В многоточечном режиме заливка имеет несколько управляющих точек. Пиксели выделяются в зависимости от минимальная разница до каждой точки. | ||
1699 | Increase brightness | |||
1700 | Increase image magnification by one step. | Увеличение изображения на один шаг. |