Russian phrases #1681-1700 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1681
Image type
Тип изображения
info
1682
Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan.
Управление средством просмотра:\r\n- Колесо мыши или клавиши + и - увеличивают и уменьшают масштаб.\r\n- Дважды щелкните или нажмите кнопку *, чтобы включить автоматическое масштабирование.\r\n- Нажмите /, чтобы установить масштаб 1:1.\r\n- Перетащите изображение с помощью мыши или клавиши со стрелкой для панорамирования.
info
1683
Image watermark
Изображение водяного знака
info
1684
Image will be printed in the center of the paper.
Изображение будет распечатано в центре листа бумаги.
info
1685
Imagenomic
info
1686
Images
Изображения
info
1687
Import Database
Импорт базы данных
info
1688
Import File
Импорт файла
info
1689
Import Window Layout Configuration
Импорт конфигурации компоновки окон
info
1690
Import color swatches from a file.
Импорт образцов цвета из файла.
info
1691
Import file
Импорт файлов
info
1692
Import layer...
Импорт слоя
info
1693
Import mask...
Импорт маски...
info
1694
Improver...
Улучшитель...
info
1695
In case of conflict, keep current file.
В случае конфликта, сохранить текущий файл.
info
1696
In case of conflict, use imported file.
В случае конфликта, использовать импортируемый файл.
info
1697
In case of conflict, use newer file.
В случае конфликта, использование новых файлов.
info
1698
In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.
В многоточечном режиме заливка имеет несколько управляющих точек. Пиксели выделяются в зависимости от минимальная разница до каждой точки.
info
1699
Increase brightness
info
1700
Increase image magnification by one step.
Увеличение изображения на один шаг.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?