Russian phrases #2221-2240 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2221 | Operation | Операция |  | |
| 2222 | Operation class | Класс операции | | |
| 2223 | Operation failed. Please try again later. | Эррор. | | |
| 2224 | Operation icon to use in menu or toolbar. | Значок операции, для использования в меню или на панели инструментов. | | |
| 2225 | Operation performed when file is double-clicked. | Операция выполняется двойным щелчком.по файлу\r\n | | |
| 2226 | Operation succeeded. | Операция выполнена. | | |
| 2227 | Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images. | Операция, чья сила корректируется. Она должна быть операцией работы с растровыми изображениями. | | |
| 2228 | Operation: | Операция: | | |
| 2229 | Optimize image for given background color. | Оптимизация изображений для данного цвета фона. | | |
| 2230 | Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>. | | ||
| 2231 | Or Itself... | | ||
| 2232 | Organic Edges... | | ||
| 2233 | Orientation of the watermark text in degrees. | Ориентация текст водяного знака в градусах. | | |
| 2234 | Origami... | | ||
| 2235 | Original | Оригинальный | | |
| 2236 | Original size | Оригинальный размер | | |
| 2237 | Original string: | Оригинальная строка: | | |
| 2238 | Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh| | Оригинальные|Обработанные|Также|Обновить| Авто -обновление| | | |
| 2239 | Ornament | | ||
| 2240 | Other Worlds... | |