Russian phrases #3801-3820 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3801 | Target size is percentage of the original image size. | Целевой размер процентах от исходного размера изображения. |  | |
| 3802 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Желаемый размер объекта. Если меньше 100%, рамка будет сохранена или добавлена. | | |
| 3803 | TeeWee... | | ||
| 3804 | Tekstya... | | ||
| 3805 | Telegraphics | | ||
| 3806 | Television... | | ||
| 3807 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | Шаблон текста водяного знака.Следующие заполнители могут быть использованы:%% - знак%,%% FILENAME - имя файла%% FILEFOLDER - папка с изображением в том числе /,%% FILEEXT - расширение,% EXIF-TagName% TagName является именем тега в EXIF. | | |
| 3808 | Teph's Tricks | | ||
| 3809 | Terracotta...... | | ||
| 3810 | Test | Тест | | |
| 3811 | Text | Текст | | |
| 3812 | Text - Editor | Текст - Редактор | | |
| 3813 | Text Template | Шаблон текста | | |
| 3814 | Text alignment if more than one line is used. | Выравнивание текста, если более чем одна линия используется. | | |
| 3815 | Text describing this command. | Описание команды. | | |
| 3816 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места. | | |
| 3817 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Текст, для этого элемента, отображается в строке состояния. Допускается многоязычный формат. | | |
| 3818 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в заголовке окна отображается во время выполнения. | | |
| 3819 | Text in toolbar | Текст на панели инструментов | | |
| 3820 | Text size | Размер текста\r\n | |