Spanish (Chile) phrases #3861-3880 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3861 | The window will automatically adjust the zoom to display the entire image. |  | ||
| 3862 | These commands will work with the extracted document part. | | ||
| 3863 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | ||
| 3864 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Esta área es demasiado pequeña para un diálogo de configuración personalizada. Pulse aquí para cambiar a la vista de tabla. | | |
| 3865 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | | ||
| 3866 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Este cuadro le permite mostrar sólo los archivos de los tipos seleccionados. Al almacenar archivos, este cuadro puede influir en el formato de archivo del archivo guardado. | | |
| 3867 | This computer | Este Computador | | |
| 3868 | This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%). | | ||
| 3869 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Este campo muestra la carpeta actual y le permite cambiar rápidamente entre las carpetas principales. | | |
| 3870 | This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it. | | ||
| 3871 | This list shows currently installed custom icons. | Esta lista muestra los iconos personalizados instalados actualmente. | | |
| 3872 | This operation is performed on the extracted document part. | | ||
| 3873 | This operation will be performed on the transformed document. | | ||
| 3874 | This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern. | Este parámetro controla la cobertura máxima de cada patrón pintado. | | |
| 3875 | This setting controls how to combine the outline with the original shape. | | ||
| 3876 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Este software puede ser utilizado libremente para fines legales, incluidas las aplicaciones comerciales. Paquete de instalación no debe ser redistribuidos sin permiso de los autores. | | |
| 3877 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | Esta tabla muestra los tipos de archivo compatibles con esta aplicación. Establecer una marca de verificación a la izquierda de un tipo de archivo que se asocie con cáscara. | | |
| 3878 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | Este valor de densidad constrols sombra. Mayor valor significa más oscura sombra. | | |
| 3879 | This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu. | | ||
| 3880 | This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available). | |