Portuguese (Portugal) phrases #3821-3840 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3821 | Text watermark |  | ||
| 3822 | Texturation 3D DEMO | | ||
| 3823 | Texture | | ||
| 3824 | Texture Noise... | | ||
| 3825 | Textured Circles... | | ||
| 3826 | Textured Difference Town... | | ||
| 3827 | Textures | | ||
| 3828 | Texturizer... | | ||
| 3829 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações | | |
| 3830 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações. | | |
| 3831 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | O botão Cancelar fecha esta janela reverter todas as alterações. Ao usar a opção Skip, o processamento continuará com a operação seguinte, se houver. | | |
| 3832 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | O botão Cancelar fecha essa caixa de diálogo revertendo as alterações feitas | | |
| 3833 | The Help button displays more detailed help for this dialog | O botão Ajuda exibe uma ajuda mais detalhada para este diálogo | | |
| 3834 | The OK button closes this dialog accepting changes made | O botão OK fecha esta caixa de diálogo e aceita as alterações feitas | | |
| 3835 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | O botão OK para fechar esta caixa de diálogo aceitar as alterações feitas | | |
| 3836 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | O botão OK para fechar esta janela e executa a operação. | | |
| 3837 | The Toad's Pool I... | | ||
| 3838 | The Toad's Pool II... | | ||
| 3839 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | As cores primárias activas vai ser sincronizada com outras vistas do mesmo grupo. | | |
| 3840 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | As cores secundárias activas vai ser sincronizada com outras vistas do mesmo grupo. | |