Bosnian phrases #1281-1300 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1281 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. | Naglasi rubove (ivice) na slici.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">Više informacija</a>. |  | |
| 1282 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Naglasi granicu između providnih i ispunjenih regiona konturom. | | |
| 1283 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | Naglašava granicu između providnog i ispunjenog regiona pomoću kontura.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">Više informacija</a>. | | |
| 1284 | Enable | Omogući | | |
| 1285 | Enable interlacing. | Omogući preplitanje | | |
| 1286 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | Omogući ovu opciju za kreiranje ispreplitanih slika za web upotrebu. | | |
| 1287 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | Omogući za korištenje jednostavnog gradijenta (od primarne prema sekundarnoj boji); a onemogućavanjem ove opcije se definiše posebni ili prilagođeni gradijent. | | |
| 1288 | Enabled | Omogućeno | | |
| 1289 | End color: | Završna boja: | | |
| 1290 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | Obogati nacrtani oblik crtajući tamnije i svjetlije pruge. | | |
| 1291 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigther stripes. | Obogati nacrtani oblik crtajući tamnije i svjetlije pruge. | | |
| 1292 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Unesite broj da postavite jednobojni kanal za trenutnu boju. Pritisnite Enter za prelazak na slijedeći kanal. | | |
| 1293 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | Unesite boju u heksadecimalnom web formatu poput RRGGBB ili obuhvatite alfa-kanal koristeći format AARRGGBB. | | |
| 1294 | Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #. | Unesite ili ID stanja boje ili kod boje u heksadecimalnom AARRGGBB obliku s prefiksom "#". | | |
| 1295 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | Ukucajte vrijednost za jednobojnu komponentu. Raspon i tačnost mogu se postaviti u opcijama aplikacije. | | |
| 1296 | Entire image | Cijela slika | | |
| 1297 | Environment map | Ambijentalna mapa | | |
| 1298 | Environment map... | Ambijentalna mapa... | | |
| 1299 | Eraser Genuine... | | ||
| 1300 | Evanescence... | |