Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1681 | Image type | ![]() | ||
1682 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Kontrole preglednika slika:\n- Kotačić miša ili + i - tipke omogućuju uvećavanje ili smanjivanje prikaza.\n- Dupli klik ili tipka * uključuje automatsko zumiranje.\n- Pritisnite tipki / za postavljanje omjera 1:1.\n- Povlačite sliku mišem ili kursorskom tipkom za to namještanje. | ![]() | |
1683 | Image watermark | Slikoviti vodeni žig | ![]() | |
1684 | Image will be printed in the center of the paper. | Slika se može odštampati na sredini (centru) papira. | ![]() | |
1685 | Imagenomic | ![]() | ||
1686 | Images | Slike | ![]() | |
1687 | Import Database | Uvezi bazu podataka | ![]() | |
1688 | Import File | Uvezi fajl | ![]() | |
1689 | Import Window Layout Configuration | Uvezi podešavanja rasporeda prozora | ![]() | |
1690 | Import color swatches from a file. | Uvezi uzorke boja iz fajla. | ![]() | |
1691 | Import file | Uvezi fajl | ![]() | |
1692 | Import layer... | Uvezi sloj... | ![]() | |
1693 | Import mask... | Uvezi masku... | ![]() | |
1694 | Improver... | ![]() | ||
1695 | In case of conflict, keep current file. | U slučaju konflikta, zadrži trenutni fajl. | ![]() | |
1696 | In case of conflict, use imported file. | U slučaju konflikta, koristi uvezeni fajl. | ![]() | |
1697 | In case of conflict, use newer file. | U slučaju konflikta, koristi noviji fajl. | ![]() | |
1698 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | U načinu višestrukih tačaka, prelivno ispunjavanje ima više početnih tačaka. Završna (finalna) razlika je minimalna razlika između svake početne tačke. | ![]() | |
1699 | Increase brightness | Povećaj svjetlinu | ![]() | |
1700 | Increase image magnification by one step. | Povećavaj uvećanje slike za jedan podiok. | ![]() |