Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1661 | Image | Slika | ![]() | |
1662 | Image &zoom: | &Zumiranje slike | ![]() | |
1663 | Image - Export | Slika - Izvoz | ![]() | |
1664 | Image - Print | Slika - Štampanje | ![]() | |
1665 | Image - Viewer | Slika - Preglednik | ![]() | |
1666 | Image - Zoom | Slika - Zumiranje | ![]() | |
1667 | Image -> Raster Image | Slika -> Raster slika | ![]() | |
1668 | Image Format | Format slike | ![]() | |
1669 | Image ID: | ID slike: | ![]() | |
1670 | Image Position | Pozicija slike | ![]() | |
1671 | Image can be printed over whole paper or it could keep its original size or user can specify image size | Slika se može odštampati preko čitavog papira, može zadržati originalnu veličinu ili korisnik može navesti njenu veličinu. | ![]() | |
1672 | Image files | Slikovni fajlovi | ![]() | |
1673 | Image filter name: | Naziv filtera slike: | ![]() | |
1674 | Image filters toolbar | Alatna traka filtera slike | ![]() | |
1675 | Image from clipboard | Slika iz međuspremnika (klipborda) | ![]() | |
1676 | Image from file: | Slika iz fajla: | ![]() | |
1677 | Image mask ID: | ID maske slike: | ![]() | |
1678 | Image selection is synchronized by the given ID. | Selekcija slike sinhronizuje se preko date ID. | ![]() | |
1679 | Image size unit | Jedinica za veličinu slike | ![]() | |
1680 | Image size: | Veličina slike: | ![]() |