Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
4021 | Upper left Y | Gore lijevo Y | ||
4022 | Upper left corner: | Gornji lijevi ugao: | ||
4023 | Upper right X | Gore desno X | ||
4024 | Upper right Y | Gore desno Y | ||
4025 | Upper right corner: | Gornji desni ugao: | ||
4026 | Use .rli format | Koristite .rli format | ||
4027 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Koristite visinsku mapu za premještanje piksela na slici. Visinski gradijent definiše smjer i obim premještanja. | ||
4028 | Use active colors | Koristi aktivne boje | ||
4029 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Koristite ambijentalnu mapu koja će se reflektovati od slike s kosinom. | ||
4030 | Use color of nearest pixel. | Koristite boju najbližeg piksela. | ||
4031 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Koristi kombinaciju resampliranja i retargetiranja za prilagođavanje dimenzija slike (i omjera slike) čuvajući pri tom sadržaj. | ||
4032 | Use default database | Koristi zadanu (default) bazu podataka | ||
4033 | Use layered mode by default | Koristi po defaultu slojeviti način | ||
4034 | Use linear interpolation of pixel colors. | Koristi linearnu interpolaciju boja piksela. | ||
4035 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Koristi višestruke procesore kada se slika prikazuje u raster uređivaču. | ||
4036 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Koristite alat "%s" i nacrtajte balon oko njeg. | ||
4037 | Use the controls to select font family, style, and size. | Koristite kontrole za selektovanje vrste, stila i veličine fonta. | ||
4038 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | Koristite ove kontrole za promjenu veličine ikonica u preglednom prozoru. | ||
4039 | VDL Adrenaline | |||
4040 | Value | Vrijednost |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.