Bosnian phrases #3721-3740 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3721 | Standard effect: | Standardni efekt: |  | |
| 3722 | Star | Zvijezda | | |
| 3723 | Star Gradient | Zvjezdani gradijent | | |
| 3724 | Start &page: | &Početna stranica: | | |
| 3725 | Start color: | Početna boja: | | |
| 3726 | State synchronization ID | Status ID sinhronizacije | | |
| 3727 | Static | Statičan | | |
| 3728 | Steps | Koraci | | |
| 3729 | Stigmatism... | | ||
| 3730 | Stock colors | Originalne boje | | |
| 3731 | Stone Wall... | | ||
| 3732 | Storage picker | Birač skladišta | | |
| 3733 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Sačuvaj trenutnu masku slike za kasniju upotrebu. Sačuvana maska trajat će onoliko dugo koliko i ovaj prozor i dokument. | | |
| 3734 | Store mask | Sačuvaj masku | | |
| 3735 | Store the style of the current layer into a file. | Sačuvaj stil trenutnog sloja u fajlu. | | |
| 3736 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Parametar jačine kontroliše jačinu primijenjenog efekta. Jačina 1 označava normalnu jačinu efekta. | | |
| 3737 | Strength | Jačina | | |
| 3738 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Izraženost efekta primjenjenog na retuširanim pikselima. Intenzitet (jačina) može biti negativan ili veći od 100%. | | |
| 3739 | Strength of the selected standard effect. | Intenzitet selektovanog standardnog efekta. | | |
| 3740 | Strength: | Jačina: | |