French (France) phrases #2121-2140 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Not constrained

Not so Noisy...

Pas si Bruyant...

Note

Remarque

Note Paper...

Note: Set default value for layered mode in application options.

Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.

Remarque : Les coordonnées de la poignée sera envoyée à l'outil exactement telle qu'entrée, indépendamment du mode de coordonnées courant. En cas de valeurs incorrectes, les résultats peuvent être inattendus.

Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.

Remarque : Les valeurs de zoom maximum et minimum peuvent dépendre de la taille de la fenêtre et de l'image affichée.

Nuke...

Nucléaire...

Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.

Nombre de chiffres après la virgule. Augmentez cette valeur pour une précision de couleur plus élevée ou lorsque la gamme est faible.

Number of times the blur algorithm is run in sequence.

Nombre de fois où l'algorithme de flou est exécuté dans l'ordre.

Néon...

OK

OK

Object alignment

Object determining the commands displayed in the command panel.

Object providing menu or toolbar commands.

Objet fournissant des commandes de menu ou de barre d'outils.

Object specifying command list.

Objet spécifiant une liste de commande.

Object that controls the command in the window's context menu.

Objet qui contrôle la commande dans le menu contextuel de la fenêtre.

Ocean Ripple...

Océan...

Offset Wrap...