Japanese (Japan) phrases #3601-3620 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3601 | Size of watermark text in pixels. | 透かしテキストのサイズ - ピクセル値 |  | |
| 3602 | Size: | サイズ | | |
| 3603 | Sketch | スケッチ | | |
| 3604 | Sketch Master DEMO | | ||
| 3605 | SkyGrad... | | ||
| 3606 | Skycleaner... | | ||
| 3607 | Slide X 50% | スライド X 50% | | |
| 3608 | Slide Y 50% | スライド Y 50% | | |
| 3609 | Sliding Spirals... | スライディング スパイラル... | | |
| 3610 | Small | | ||
| 3611 | Small icons | | ||
| 3612 | Smart Blur... | | ||
| 3613 | Smart Refinement Filter | | ||
| 3614 | Smart Refinement Filter... | | ||
| 3615 | SmartCurve... | | ||
| 3616 | Smoke... | | ||
| 3617 | Smooth | スムーズ | | |
| 3618 | Smooth area edges | 輪郭領域を滑らかにする | | |
| 3619 | Smooth rounded joins beween lines. | 接合されたラインを丸くします(スムーズ) | | |
| 3620 | Smoothing | スムージング | |