Japanese (Japan) phrases #41-60 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Enabled | 有効(&E) |  | |
| 42 | &Essentials... | 基本的な情報(&E) | | |
| 43 | &Extract part by: | | ||
| 44 | &File | ファイル(&F) | | |
| 45 | &Fill... | 塗りつぶし(&F) | | |
| 46 | &Gamma: | ガンマ(&G): | | |
| 47 | &Gaussian blur... | ガウシアンぼかし(&G) | | |
| 48 | &Glow... | 発光(&G) | | |
| 49 | &Grid: | | ||
| 50 | &Height: | 高さ(&H): | | |
| 51 | &Help | ヘルプ(&H) | | |
| 52 | &Hidden | | ||
| 53 | &ID: | | ||
| 54 | &Icon: | アイコン(&I): | | |
| 55 | &Icons: | アイコン(&I): | | |
| 56 | &Image | イメージ(&I) | | |
| 57 | &Index... | 目次 | | |
| 58 | &Interface: | インタフェース(&I): | | |
| 59 | &Invert selection | 選択を反転(&I) | | |
| 60 | &Invert selection (%s) | 選択領域を反転(&I) (%s) | |