French (Canada) phrases #961-980 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Corrective |  | ||
| 962 | Corrode | | ||
| 963 | Coshed | | ||
| 964 | Cotton... | | ||
| 965 | Couleurs NTSC | | ||
| 966 | Couteau à palette... | | ||
| 967 | Craquelure 3D | | ||
| 968 | Craquelure... | | ||
| 969 | Crayon U Like... | | ||
| 970 | Crayon conté... | | ||
| 971 | Crazy Colour Waves... | | ||
| 972 | Create | Créer | | |
| 973 | Create New Raster Image | Crée une nouvelle image tramée | | |
| 974 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Créer un effet 3D embellissant les bords. | | |
| 975 | Create a new document. | Créer un nouveau document | | |
| 976 | Create a new empty raster image of given size. | Crée une nouvelle image vierge de taille choisie. | | |
| 977 | Create animation from the current image or filmstrip. | | ||
| 978 | Create cursor | Créer un curseur | | |
| 979 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Effet de verre en floutant les régions semi transparentes d'arrière-plan | | |
| 980 | Create image | Créer une image | |