Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1801 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | Vælg farve fra en palet med standardfarver eller fra en skærmpixel. | ||
1802 | Select cursor size. All Windows versions support 32x32 pixel cursors. Windows 7 in high resolution mode can also use 48x48 pixel cursors. | Vælg markørstørrelse. Alle Windows understøtter 32x32 pixel markører. Windows 7 med høj opløsning støtter også 48x48 pixel markører. | ||
1803 | Select how to handle multiple open documents. | Vælger hvordan flere åbne dokumenter skal håndteres. | ||
1804 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Vælg hvordan aktuelt lag flettes med underliggende lag. | ||
1805 | Select how to visualize the colors. | Vælg hvordan farver visualiseres. | ||
1806 | Select printer and print image. | Vælg printer og udskriv billede. | ||
1807 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Vælg foretrukket sprog. Engelsk bruges til uoversatte strenge. | ||
1808 | Select the splitting style. | Vælg opdelingsstil. | ||
1809 | Select the sub-view in the left/lower pane. | Vælg delvisning i nederste venstre rude. | ||
1810 | Select the sub-view in the left/upper pane. | Vælg delvisning i øverste venstre rude. | ||
1811 | Select the sub-view in the right/lower pane. | Vælg delvisning i den nederste højre rude. | ||
1812 | Select the sub-view in the right/upper pane. | Vælg delvisning i øverste højre rude. | ||
1813 | Select this color. | |||
1814 | Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files. | |||
1815 | Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types. | Bestem om markøren er til højrehåndede, venstrehåndede eller begge dele. | ||
1816 | Selected file formats will be used for newly created documents. | De valgte filformater vil blive anvendt til nyoprettede dokumenter. | ||
1817 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | De valgte formater vil blive anvendt til nyoprettede dokumenter i den angivne rækkefølge. | ||
1818 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Dette sprog er indbygget i programmet og understøttet af alle standardkomponenterne. | ||
1819 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | Valgt side vises hvis programmet startes uden parametre. | ||
1820 | Selected printer | Valgt printer |