French (France) phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Entrelacé
Entrelacement
Fonctionnement interne
Commandes internes
Commandes du menu interne.
Type de vue interne
Type de vue interne.
Les pixels invalides ont la transparence réglée à 100% et pourtant ils ne sont pas noirs. Ces pixels inversent la couleur de fond s'ils sont utilisés au niveau des pointeurs. Ils ne devraient pas être présents dans les images normales.
Intervertir
Inverse la couleur de chaque pixel (soustrait sa couleur du blanc).
Inverser les couleurs
Il est recommandé d'enregistrer et de fermer tous les autres documents et redémarrer le programme.
Italique
Item
Items
Itérations
Itérations :
JPEG Image
Fichier JPEG
JavaScript qui sera exécuté. Reportez-vous au manuel (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) pour en savoir plus sur les scripts.

Nr.	Original expression	Translated expression
1181	Interlaced	Entrelacé
1182	Interlacing	Entrelacement
1183	Internal Operation	Fonctionnement interne
1184	Internal commands	Commandes internes
1185	Internal menu commands.	Commandes du menu interne.
1186	Internal view type	Type de vue interne
1187	Internal view type.	Type de vue interne.
1188	Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images.	Les pixels invalides ont la transparence réglée à 100% et pourtant ils ne sont pas noirs. Ces pixels inversent la couleur de fond s'ils sont utilisés au niveau des pointeurs. Ils ne devraient pas être présents dans les images normales.
1189	Invert	Intervertir
1190	Invert color of each pixel (subtract its color from white).	Inverse la couleur de chaque pixel (soustrait sa couleur du blanc).
1191	Invert colors	Inverser les couleurs
1192	It is recommended to save and close all other documents and restart the program.	Il est recommandé d'enregistrer et de fermer tous les autres documents et redémarrer le programme.
1193	Italic	Italique
1194	Item	Item
1195	Items	Items
1196	Iterations	Itérations
1197	Iterations:	Itérations :
1198	JPEG Image	JPEG Image
1199	JPEG image files	Fichier JPEG
1200	JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting.	JavaScript qui sera exécuté. Reportez-vous au manuel (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) pour en savoir plus sur les scripts.