French (France) phrases #1201-1220 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1201 | Julia set | Julia set |  | |
| 1202 | Keep flat level | Conserver un niveau plat | | |
| 1203 | Keep or remove the alpha channel if the source image contains one. | Conserver ou enlever le canal alpha si l'image source en contient un. | | |
| 1204 | Key combination used to activating this operation (only valid if used in main menu). | Combinaison de touches permettant d'activer cette opération (valable uniquement si elle est utilisée dans le menu principal). | | |
| 1205 | Keyboard accelerator for this menu command. | Raccourci clavier pour cette commande de menu. | | |
| 1206 | Label: | Label : | | |
| 1207 | Lambda | Lambda | | |
| 1208 | Language | Langue | | |
| 1209 | Language synchronization | Synchroniser la traduction | | |
| 1210 | Language: | Langue : | | |
| 1211 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Les langues précédées d'un drapeau sont installés. Selectionnez une langue et cliquez sur le bouton Télécharger. | | |
| 1212 | Large | Grand | | |
| 1213 | Large icons (48px) | Grandes icônes (48px) | | |
| 1214 | Larger handles | | ||
| 1215 | Lasso | Lasso | | |
| 1216 | Latest news, tutorials, support center. | Dernières nouvelles, tutoriels, centre d'assistance. | | |
| 1217 | Layer | Calque | | |
| 1218 | Layer Style | Style de Calque | | |
| 1219 | Layer effect files | Fichiers d'effets de calque | | |
| 1220 | Layer painting | Peinture du calque | |