French (France) phrases #321-340 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Attribution Required (CC by)
Paternité requise (CC BY)
info
322
Attribution+NonCommercial (CC by-nc)
Paternité + Pas d'Utilisation Commerciale (CC BY-NC)
info
323
Author's email:
Email de l'auteur :
info
324
Author:
Auteur :
info
325
Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes.
Auto-ajuster les propriétés de dégradé lorsque la forme pleine remplie change .
info
326
Auto-preview
info
327
Auto-rotate
info
328
Automatic
Automatique
info
329
Automatic rotation
Rotation automatique
info
330
Automatically apply selected effect on a layer.
Appliquer automatiquement l'effet sélectionné sur un calque.
info
331
Automatically choose a zoom factor according to available space.
Choisir un facteur de zoom automatiquement en fonction de l'espace disponible.
info
332
Automatically increase the size of the image as required by the shadow.
Augmenter automatiquement la taille de l'image tel que requis par l'ombre.
info
333
Automatically update the software
Mise à jour automatique du logiciel
info
334
Available wizards:
Astuces disponibles:
info
335
BMP Image
Image BMP
info
336
BMP image files
Fichiers d'image BMP
info
337
Background
Arrière plan
info
338
Background color:
Couleur de fond:
info
339
Background:
Arrière plan:
info
340
Backup database
Base de données de sauvegarde
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?