Norwegian (Bokmål) phrases #1361-1380 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1361 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Vis me&ny kommandoer for brukergrensesnitt kontoll (for avanserte brukere) |  | |
| 1362 | Show or hide the "%s" panel. | Vis eller skjul "%s"-panelet. | | |
| 1363 | Show or hide the status bar. | Vis eller skjul statuslinjen. | | |
| 1364 | Show or hide this toolbar. | Vis eller skjul denne verktøylinjen. | | |
| 1365 | Show the final image in the raster editor. | Vis ferdig bilde i delbildebehandleren. | | |
| 1366 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Omskaler bildet ved å endre antall piksler. | | |
| 1367 | Shrink or stretch image. | Forminsk eller strekk bilde. | | |
| 1368 | Shrink selection | Krymp markering | | |
| 1369 | Similar colors | Lignende farger | | |
| 1370 | Simple bevel | Enkel effekt | | |
| 1371 | Simple flood fill | Eneklt fyll | | |
| 1372 | Simple select | Markering | | |
| 1373 | Simplified controls | Forenklet brukergrensesnitt | | |
| 1374 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | Enkel blokk størrelse verdi vil bli brukt for den valgte blokken. | | |
| 1375 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Enkel piksel|Kvadrat 3x3|Kvadrat 5x5|Sirkel 3x3|Sirkel 5x5|Diamant 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | |
| 1376 | Six-pointed star | | ||
| 1377 | Size | Størrelse | | |
| 1378 | Size of beveled region in pixels. | Størrelse på utgjevnet region i punkt. | | |
| 1379 | Size of the added shadow in pixels. | Størrelse på skyggen i punkt. | | |
| 1380 | Size of watermark text in percent of the image height. | |