%g MB
%g kB
%i bytes
%i bajtów
%ix%i pixels
%ix%i pikseli
%s Apply shadow, blur and reflection effects.
%s Zastosuj cień, rozmycie i efekty odbicia.
%s eraser
%s gumka
%s in bubble
%s w chmurce
%s selection
zaznaczenie %s
%s with effects
%s z efektami
&About %s...
O programie %s...
&Active Layout
Aktywny Układ
&Adjust
Dostosuj
&Angle:
Kąt:
&Arbitrary rotation...
Obrót bezwględny...
&Automatic zoom
Powiększenie &automatyczne
&B-Spline
&B-Klin
&Bevel...
Skos...
&Blend with background...
Połącz z tłem...
&Brightness:
&Jasność:
&Canvas size...
Wymiary kadru...
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications