Polish phrases #481-500 for RealWorld Photos 2013.1

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Określ kształt rysując kontur za pomocą myszy.

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Kliknij i przeciągnij myszą aby określić obszar usuwania efektu czerwonych oczu.

Define middle point between black and white levels.

Określ punkt środkowy miedzy poziomami czarnego i białego.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Definiuj co powinno zostać wyświetlone po naciśnieciu przycisku koloru a także wygląd okna wyboeu kolorów.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Definiuje jak połączyć deseń wypełnienia z poprzednią zawartością.

Defines how to handle EXIF metadata.

Definiuje obsługę metadanych EXIF.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Definiuje jak otrzymać mapę wysokości dla efektu skosu.

Defines, where to place the outline.

Określa gdzie umiejscowić kontur.

Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.

Ustala gdzie w wyjściowym obrazie zostanie umiejscowiony obiekt jeśli rozmiar względny jest mniejszy niż 100%.

Delete

Usuń

Delete file

Usuń plik

Delete layer(s)

Usuń warstwę(y)

Density [%]:

Gęstość (%):

Density of the projected shadow at the beginning.

Początkowa gęstość cienia rzuconego.

Density of the projected shadow at the end.

Końcowa gęstość cienia rzuconego.

Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense.

Gęstość cienia. Wyższa wartość robi cień bardziej intensywny.

Desaturate

Odbarwienie

Description:

Opis:

Descriptive name of the window layout.

Nazwa opisująca układ okien.

Details

Szczegóły