Polish phrases #801-820 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Niedozwolone piksele mają przezroczystość ustawioną na 100% jednak nie są czarne. Użyte na kursorach odwracają kolory tła. Nie powinny być obecne w normalnych obrazach. |  | |
| 802 | Invert | Odwróć | | |
| 803 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Odwróć kolory każdego piksela (odejmie jego kolor z białego). | | |
| 804 | Invert colors | Odwróć kolroy | | |
| 805 | Italic | Nachylona | | |
| 806 | Item | Pozycja | | |
| 807 | Items | Pozycje | | |
| 808 | JPEG Image | Obraz JPEG | | |
| 809 | JPEG image files | Pliki obrazów JPEG | | |
| 810 | JPEG2000 Image | Obraz JPEG2000 | | |
| 811 | JPEG2000 Image (codestream) | Obraz JPEG2000 (codestream) | | |
| 812 | JPEG2000 codestream files | Pliki kodowane JPEG2000 | | |
| 813 | JPEG2000 image files | Pliki obrazów JPEG2000 | | |
| 814 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | Skrypt Java który zostanie wykonany.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/javascript-operation">Informacje o tworzeniu skryptów</a>. | | |
| 815 | Keyboard accelerator for this menu command. | Skrót klawiszowy dla tego polecenia menu. | | |
| 816 | Language | Język | | |
| 817 | Language synchronization | Synchronizacja języka | | |
| 818 | Language: | Język: | | |
| 819 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Języki oznaczone flagą są zainstalowane. Wybierz język i kliknij pobierz aby rozpocząć próbę ściągnięcia danego tłumaczenia. | | |
| 820 | Lasso | Lasso | |