Russian phrases #801-820 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Неправильные пиксели имеют прозрачность, установленную в 100%, но они не черные. Это пиксели инвертированного фонового цвета, если они используются на курсорах. Они не должны присутствовать в нормальных изображениях. |  | |
| 802 | Invert | инвертировать | | |
| 803 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Инвертировать цвет каждого пикселя (вычесть его цвет из белого). | | |
| 804 | Invert colors | Обратить цвета | | |
| 805 | Italic | Курсив | | |
| 806 | Item | Элемент | | |
| 807 | Items | Элементы | | |
| 808 | JPEG Image | JPEG Изображение | | |
| 809 | JPEG image files | Файлы JPEG | | |
| 810 | JPEG2000 Image | JPEG2000 изображение | | |
| 811 | JPEG2000 Image (codestream) | JPEG2000 ( поток кодов ) | | |
| 812 | JPEG2000 codestream files | Файлы кодов JPEG2000 | | |
| 813 | JPEG2000 image files | Файлы PEG2000 | | |
| 814 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | JavaScript, который будет выполнен. Обратитесь к руководству (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript), чтобы узнать о сценарии. | | |
| 815 | Keyboard accelerator for this menu command. | Клавиши для этой команды меню. | | |
| 816 | Language | Язык | | |
| 817 | Language synchronization | Синхронизация языка | | |
| 818 | Language: | Язык: | | |
| 819 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Отмеченные флагом языки установлены. Выберите язык и нажмите Загрузить для загрузки таблицы перевода. | | |
| 820 | Lasso | Лассо | |